جو خواب می‌بیند که خواهر استوج‌ها، بردی، مرده و به یک اسب تجسد یافته است. استوج‌ها بردی را به خانه می‌برند اما باید او را از صاحب‌خانه کنجکاو پنهان کنند. آن‌ها موفق می‌شوند، اما مشکلات بیشتری پیش می‌آید وقتی که بردی یک مادیان به دنیا می‌آورد. جو بیدار می‌شود و از دست بردی واقعی (مو در لباس زنانه) آزار می‌بیند، وقتی به او می‌گوید که خواب دیده او یک اسب بوده است.