محققان کونرادو و فرناندو از نیروی پلیس مرخصی می‌گیرند تا دوست‌دختر فرناندو، ویرجینیا را پیدا کنند. ویرجینیا، یک خبرنگار، از شهر رفته و به عنوان یک بارمن مخفی کار می‌کند تا با رفیگیو کانالس، یک جنایتکار و رئیس شهرداری یک شهر کوچک، مصاحبه کند. کونرادو و فرناندو به زودی از دوستشان سانتو کمک می‌خواهند.