داستان دو جوان در مجارستان، جانس و کاتا. ابتدا آنها دوستان خوبی هستند و سپس عاشق می‌شوند. به زودی پس از انقلاب 1956، کاتا مجارستان را ترک می‌کند و جانس در آنجا می‌ماند. پس از 10 سال، جانس اجازه می‌یابد که به کاتا در فرانسه سر بزند و عشق آنها دوباره زنده می‌شود، اما پس از یک دوره کوتاه و بسیار شاد، جانس باید به مجارستان بازگردد و عشق آنها با گذشت سال‌ها کمرنگ می‌شود.