پیش از این که ارنست وینکِلمان، نماینده فروش محصولات مو، به سالن‌های آرایش مو و داروخانه‌ها مراجعه کند، آمادگی برای گفتن آن چه قصد دارد را مرور می‌کند، از موهایش دِندِف را می‌گزند و با پوششی بی ضرر کفش‌های آرام می‌پوشد. هیچ یک از این‌ها کمکی نمی‌کند. وینکلمن فروشندهٔ توانا نیست و محصولش شکست می‌خورد. در عین حال در یک میخانه کوچک در محله بارمبیک هامبورگ دوست دختر جوان وینکلمن، آلاین، با پشتکار و ملاطفت به مشتری آخر می‌گوید که برود. امروز چندان کاری انجام نمی‌شود. در طول روز، رودگار بامرمان اکثر نوشیدنی‌ها را برای صاحبخانه می‌کشد که در این میان از خاطرات روزهای خوبی در میامی بیچ زندگی می‌کند.