شاهد دوبلاشی مجاری با طعنه سیاسی در دههٔ شصت. فیلم با فضای سیاسی پرتنش ساخته شد و در فضای کمونیستی ممنوع شد و در مانیفست‌های خارجی نمایش یافت. نسخهٔ ادامه‌ای در سال ۱۹۹۴ با نام باز شاهد ساخته شد