دانش‌آموز ابِل قربانی شوخی بد لورا می‌شود، اما به طور تصادفی مقصر شناخته می‌شود و واکنش افراطی نشان می‌دهد. مادرش او را از مدرسه بیرون می‌کشد و برایش شغلی به عنوان پسر آسانسور پیدا می‌کند. اما این آسانسور خاص است: وقتی دکمه سبز ممنوعه را فشار می‌دهد، او، لورا، یوزیاس تامپ و ماریا کلاترهون را به منهتن می‌برد. در آنجا او توسط یک زن ثروتمند که شبیه مادرش است به عنوان پسر گمشده‌اش، جانی، اشتباه گرفته می‌شود. وقتی یک هلیکوپتر پلیس برای کشیدن کابین آسانسور می‌آید، هلندی‌ها دوباره سوار می‌شوند. این آسانسور آنها را به یک کشور آمریکای لاتین، پرگوونا، می‌برد. رهبر انقلابی جدید متوجه می‌شود که روسای‌جمهور حدود یک سال زندگی می‌کنند، بنابراین شغل را به آقای تامپ می‌دهد که جانش را نجات داده است. پوشش خبری خانواده‌های ابِل و جانی را به موقع برای پایانی حتی عجیب‌تر جذب می‌کند.