اولین داستان عاشقانهٔ معاصر از سه گانه که در فصل عشق گزش ۱۹۹۷ نمایش داده می‌شود. زن کارگری اسکاتلندی سعی می‌کند دوستی کاملاً بدهکارش را از شر وام‌داران داخلی گلاسگو نجات دهد.