مکس برنامه نویس است، نیکولین آشپز، هر دو جوان، عاشقند و جاه‌طلبند. اما وقتی بچه به دنیا می آید همه چیز دچار تغییر می شود. مکس تازه ارتقاء یافته است و زندگی شخصی را تدبیر کرده است اما با به دنیا آمدن نوزاد، مشکلاتی چون شیر دادن، کارهای خانه و عقب افتادن ضرب الاجل ها او را تحت فشار می گذارد. آیا ۲۴ ساعت در روز واقعا کافی است؟ با لبخندهای بامزه و طعنه های تلخ، پتر گرن لارسِن به وضع استرس زاِ زوج های جوان می نگرد و زندگی را به هم می ریزد. آنها تا مدتی جدایی را می پذیرند تا بپذیرند که کودکان زندگی را تغییر می دهند.