در نوامبر 1942، نیروهای آمریکایی در تونس پیاده شدند. چتربازان آلمانی بلافاصله به کار گرفته شدند و تونس را اشغال کردند. یک اسکادران فرانسوی از شکارچیان آفریقا به مدجز-ال باب فرستاده شد تا پل بر روی مدجردا را اشغال کند. اما کاپیتان لال است و سوارکاران نمی‌دانند که آیا عملیات علیه آلمانی‌ها یا متفقین در حال آماده‌سازی است. فرضیه اول مارشال د لاژی بورژون و دوستش موریس را مشتعل می‌کند، که شکست سال '40 را فراموش نکرده‌اند. در روستا، موریس با دوستش لیا، یک پناهنده، ملاقات می‌کند و با خشم متوجه می‌شود که او یهودی است، زیرا او یهودی‌ها را به اندازه انگلیسی‌ها یا آلمانی‌ها دوست ندارد! شکارچیان در پل اردو می‌زنند. به زودی، یک ستون آلمانی ظاهر می‌شود و درخواست عبور می‌کند. کاپیتان رد می‌کند و منتظر دستورات از ویچی است. اما در تونس، سردرگمی حاکم است. در نهایت، خود کاپیتان ابتکار عمل را برای مخالفت با عبور نیروهای آلمانی به دست می‌گیرد...