یک انفجار در آزمایشگاه موسسه تحقیقاتی یک کارخانه شیمیایی رخ می‌دهد. امیل تقصیر را به گردن می‌گیرد. مدیر موسسه دستور می‌دهد که کار بر روی پرونده متوقف شود. پس از محکومیت به زندان، امیل یک آزمایشگاه در منزلی که اجاره کرده است تجهیز می‌کند. کمی قبل از پایان آزمایش‌ها، انفجار دیگری رخ می‌دهد. امیل در بیمارستان است. دوستی به او اعلام می‌کند که آزمایش موفقیت‌آمیز بوده است. در کنار امیل دختری است که او عاشقش است.