بالاخره دو خواهر همات به طور مستقل به پاریس می‌روند و دیسکو که درباره‌اش شنیده‌اند آن‌ها را فرا می‌خواند. وقتی راننده بازگشت آنها خانه ناچار مست می‌شود تا رانندگی کند و از طریق تلفن به مادرشان دسترسی نیست و خیلی دیر است تا آخرین قطار به خانه بازگردند، در شهر گیر می‌افتند. دختران که خود تا حدی از نژاد الجزایری هستند با مهاجر الجزایری پیرمردی با چهره ناهنجار مواجه می‌شوند که سعی می‌کند به آن‌ها پول بدهد تا بتوانند با تاکسی به خانه برگردند. از او ترسیده و از او فرار می‌کنند. به نظر می‌رسد که او این کار را می‌پذیرد اما بدون جلب توجه دنبال‌شان می‌گردد. خوشبخت است که او این کار را انجام می‌دهد، زیرا به زودی با مشکل واقعی روبه‌رو می‌شوند و سپس متوجه می‌شوند که با وجود ظاهر ترسناک، قصد خوبی برای آن‌ها دارد.