مایک لسلی و جف اسمیت سی ساله می‌شوند و روزهای بی‌پروا به پایان نزدیک می‌شود. مایک یکی از دوست‌داشتنی‌ترین تنبل‌ها است و معلم جانشینی است که با بچه‌ها خوب کار می‌کند اما ترجیح می‌دهد بر فراز زمین گلف زندگی کند تا کار کند. این موضوع موجب خشم دوست‌دختر نقشه‌کش و بازرگان پدرش می‌شود که هر دو می‌خواهند مایک بانکدار شود. فشار نامزدی از سوی کار را از او می‌گیرد و او را به رابطه‌ای با مرد دیگری می‌کشاند. در مقابل، دوست پرتشویشش جف است که نمایندهٔ داروسازی محافظه‌کار است و ارزش‌های سنتی با وی همخوانی ندارد و با جامعهٔ مدرن دچار تعارض می‌شود.