نینا، نه ساله، والدینش هلنه و ژان را در تصادف از دست می‌دهد. چند ماه بعد در مقابل خانوادهٔ دوباره متحد، قاضی حضانت وصیت‌نامه را گشوده و توماس، برادر هلنه را به عنوان نگهبان نینا معرفی می‌کند. اما توماس، ۳۵ ساله، با هایو، معمار، همخانه است و پنج سال است که با او رابطه دارد.