لئو، یک پدر پیر خانواده که قبلاً نماینده فروش بوده، آماده است تا هر کاری انجام دهد تا محبت سه پسرش، دیوید، مکس و سیمون را دوباره به دست آورد. او حتی به بیماری و عمل جراحی متوسل می‌شود تا آنها را قانع کند که او را در یک سفر به کانادا همراهی کنند، جایی که سعی خواهد کرد وحدت خانواده را دوباره برقرار کند. این چهار نفر فرانسوی در آنجا با یک درمانگر و دخترش آشنا می‌شوند.