یک خانه جدید در یک شهر جدید می‌تواند به معنای آغاز یک دوره خوشبختی خانگی برای یک خانواده کوچک باشد. نینا، یک پزشک، چند روز مرخصی گرفته است. شوهرش فریدریخ مشغول کاشی‌کاری است، در حالی که دخترشان شارلوت در اتاق جدیدش بازی می‌کند. اما نینا دچار تردید است؛ او در اتاق‌های نیمه‌خالی ایستاده و احساس بیگانگی می‌کند. ناگهان، بدون گفتن کلمه‌ای، تصمیم می‌گیرد که برود...