این بازسازی غیررسمی چک از فیلم کمدی-درام الکساندر پین به نام "کنار" (2004) درباره جیریکا و هونزا، دو دوست است که در هر سطحی کاملاً متضاد هستند؛ هونزا یک شهرنشین باکلاس و جیریکا یک کلاهبردار کوچک با استعداد در جذب زنان است. دوستی این مردان با یک سری بی‌پایان از طرح‌ها و ماجراجویی‌های وحشی مشخص می‌شود. وقتی هونزا از مرگ قریب‌الوقوع پدربزرگش مطلع می‌شود، او را با مرگ خود مواجه می‌کند و او را تشویق می‌کند تا رویای دیرینه‌اش را در حالی که هنوز فرصت دارد، محقق کند: سفر به وین‌های مرویا، با دوستش جیریکا در کنار.