دادستان متعهد، یودیت شرايدر، بار دیگر در حال مبارزه با جرم سازمان‌یافته در برلین است. او نه تنها در حال تحقیق درباره دو قبیله رقیب موتور سواران است، بلکه علیه عدالت خودسرانه در رده‌های پلیس نیز فعالیت می‌کند. در حین یک عملیات در محیط موتور سواران، یک زن جوان به عنوان گروگان ربوده و کشته می‌شود، به همین دلیل دادستان یودیت شرايدر درخواست حکم زندان برای دو متهم را در دادگاه می‌کند.