نیکاراگوئه، امروز. ماریای یازده ساله با مادرش لیلیبت در حاشیه یک زباله‌دانی بزرگ زندگی می‌کند. آینده آن‌ها به فروش یک زایمان از توله‌سگ‌های اصیل به یک عضو باند محلی بستگی دارد. وقتی این معامله به هم می‌خورد، لیلیبت مجبور می‌شود به حاشیه شهر برود و ماری را تنها بگذارد تا در یک کارخانه بازیافت کار کند. روزها بدون نشانه‌ای از بازگشت مادرش می‌گذرد. ماری احساس abandono، سردرگمی و خشم می‌کند. یک شب او با تادئو، پسری مهربان و رمانتیک آشنا می‌شود که مصمم است به او کمک کند تا مادرش را پیدا کند.