لوئی در یک شب بیرون در کپنهاگ دچار فروپاشی روانی می‌شود و در بخش روانپزشکی بیدار می‌شود. این اولین بار نیست که کنترل خود را از دست داده، اما این بار دوست دخترش ویله دیگر نمی‌تواند آن را تحمل کند.