پنج سال به جلو بروید و اوضاع آنطور که پسرها برنامه‌ریزی کرده بودند پیش نرفته است: آلبرت اکنون با تانیا ازدواج کرده و در حومه شهر زندگی می‌کنند، هر دو در صنعت بیمه کار می‌کنند و همچنین در تلاش (ناموفق) برای داشتن فرزند هستند؛ سفا و لیلانی هنوز با هم هستند و اکنون دو فرزند دارند، هرچند با وجود پیشنهاد سفا، هنوز ازدواج نکرده‌اند. در حالی که کسب و کار سفا در حال فروپاشی است، لیلانی به نظر می‌رسد که از زندگی به طور کامل لذت می‌برد؛ استنلی اکنون یک دیاقن کارآموز در کلیسای آینده است؛ مایکل به استرالیا نقل مکان کرده اما پسرها از او زیاد خبری ندارند؛ و بولو شغلش را با سفا رها کرده و با سایون، برادر کوچکتر مایکل، کار می‌کند.