سوم اوت، کالیاری: محله‌ای فقیر. سه صبح، یازده ساله کات بیدار می‌شود از فریادهای همسایه عجیب‌وغریبش. کات می‌خواهد از آن آپارتمان، از خواهران و برادران زیاد و پدر ستمگرش فرار کند. تنها جیجی همسایه برای او ارزشمند است. او نمی‌خواهد مثل خواهرش ماندارینا شود که سیزده سالگی باردار شد. و یا مانند سامانتا، فرد جذاب محله. و امروز، در سوم اوت، زندگی جیجی در خطر است: تونیو، برادر کات، می‌خواهد او را بکشد. کات به لونا، بهترین دوستش، هشدار می‌دهد. دو نفر با هم طولانی‌ترین روز زندگی‌شان را در شهر، دریا و هزار ماجرا می‌گذرانند. اما محبوبه‌اش جیجی در خطر است. و وقتی همه چیز به نظر می‌رسد از دست رفته باشد، در شب زن زیبایی از هیچ‌جا ظاهر می‌شود: آلنِی اسرارآمیز، جادوگری که ظاهراً می‌تواند به آینده انسان‌ها نگاه کند…