یک شب داستان لوسیا (امیلیا آتیاس)، زن ۳۶ ساله‌ای را روایت می‌کند که تازه از همسرش جدا شده و در یک سفر ناموفق به نیویورک با هوراسیو (نعیم سیبارا) آشنا می‌شود، مردی که به نظر می‌رسد تمام زندگی‌اش را در نظم و ترتیب سپری کرده است. این دو غریبه آخرین شب سال را در کنار هم می‌گذرانند و در طول شب به توافقی می‌رسند که بر اساس آن هر دو باید بدون هیچ دروغی، قلب‌های خود را با حقیقت بر یکدیگر بگشایند.