پس از ماجرای اولشان با دستگاه زمان‌ساز جکوزی، لو و نیک از درآمدهای نامشروع خود به خوبی زندگی می‌کنند، در حالی که جیکوب هنوز نمی‌تواند به لو به عنوان یک الگوی مثبت تکیه کند. زمانی که یک مهاجم ناشناس به عمارت لو حمله کرده و او را مورد اصابت گلوله قرار می‌دهد، نیک و جیکوب او را برای یک سفر دیگر در جکوزی می‌برند. آنها در سال ۲۰۲۵ ظاهر می‌شوند، جایی که باید بفهمند چه کسی لو را شلیک کرده و از وقوع دوباره آن جلوگیری کنند.