پس از پنج تلاش ناموفق برای رفتن به ایالات متحده، رامون ۱۸ ساله تصمیم می‌گیرد به دنبال عمه یک دوستش در آلمان بگردد، اما هرگز او را پیدا نمی‌کند. بدون مدارک و پول و بدون دانستن زبان، او به سختی در خیابان زندگی می‌کند تا اینکه با روت، یک پرستار بازنشسته قدیمی که اسپانیایی صحبت نمی‌کند، ملاقات می‌کند. فراتر از موانع زبانی و تعصبات، آنها کشف می‌کنند که همبستگی و انسانیت زندگی را قابل تحمل می‌کند.