پایان تابستان در فیلم با پایان زندگی همراه می‌شود. ولادیمیر هایلاس نقاش، مجسمه‌ساز و معلمی با اهمیت منطقه‌ای است که نقاشی‌های بسیار زیبایی کشید اما به اندازه‌ای که می‌خواست، بزرگ نبودند. او در مهمانی حضور ندارد، عضو اتحادیه هنرمندان نیست و با گذشتهٔ رژیم سابق کنار نیامد. خانه در دل روستای زیبا آخرین پناهگاه اوست؛ مرگ اجتناب‌ناپذیر است و او نمی‌خواهد در بیمارستانی بیگانه بميرد. او می‌خواهد همانطور که زندگی می‌کرد ایستاده خم شود.