برای شش ماه به افغانستان فرستاده می شود سربازان لژیون مارکوف و همیلتون در کمین ناخواسته ای گرفتار می شوند مارکوف همیلتون را نجات می دهد اما با گلوله شورشی شدیداً مجروح می شود و لژیون را بدون افتخار ترک می کند هنگام بازگشت به پاریس همیلتون که در بیمارستان بهبود می یابد امیدوار است که همچنان لژیونی باقی بماند در حالی که مارکوف که اکنون به یک شهروند عادی و بی مدرک کار می کند سعی می کند از پس مخارج زندگی با پسری به نام خادجی برآید همیلتون هویت او را به دوست چچنی اش می دهد تا بتواند به طور قانونی کار کند اما روزی مارکوف ناپدید می شود و همیلتون را گیج و خادجی را تنها در جهان رها می کند