سفری کوچک: رئیس هیئت مدرسه آیاکو و یوکی که گاه از مدرسه گوشی قهر می‌کنند، به هم نزدیک می‌شوند. آنها فرار می‌کنند. کارگاه نقاشیکوف: ساتومى پیش از این عضو باشگاه هنری بود، اما نقاشی را کنار گذاشت. به سبب جشنی فرهنگی تصمیم می‌گیرد دوباره نقاشی کند. بیون: کوروی علاقه دارد به ثبت صداهای زندگی روزمره بپردازد. روزی با ریکا آشنا می‌شود و ریکا نیز از ثبت صداهای زندگی با کوروی لذت می‌برد.