جیک و ماتی دو بیگانه در شهر شمالی پرتغالی پورتو هستند که روزگاری ارتباطی کوتاه را تجربه کردند. رازی درباره لحظاتی که با هم گذراندند باقی مانده است و در جستجوی خاطرات، عمق یک شبی را که تحت تأثیر عواقب زمان نبود، دوباره زنده می‌کنند.