رابطه ی کسل کنندهٔ آن دو در این فصل بارانی و نمناک به پایان می رسد. هفت روز بعد، پسر و دختر هر دو برای جمع کردن چیزهایشان به آپارتمان برمی گردند. این روز فضا و زمان درون آپارتمان به خیابان می‌پیچد. آنها شاهد نشانهٔ عشق و اشتیاق خود می‌شوند و به همین خاطر پسر و دختر به تکه های خرد می شوند.