مدل ریکو هیگا پس از تصادف با خودرویی که به وسیله پلیس موتور سیکلت تعقیب میشود آسیب میبیند. ناظر او درخواست عذرخواهی را رد میکند چرا که پذیرفتن آن به منزله مسئولیت پلیس است. با مجبور شدن به ترک حرفه اش، ریکو از توکیو با مسیر جاده به سوی خانه اش در اوکیناوای آرام به سفر میرود و تومیشیما برای عذرخواهی او را تعقیب میکند