گارت و بِو در قرابت به روستای زیبای بیلبگ و در دامنهٔ طبیعت زندگی می‌کنند. با کمی جادوی دروئیدی از پدربزرگشان لِر، آن‌ها از طریق «مارپیچ زمان» به ماجراهای شگفت‌انگیزی سفر می‌کنند تا بیابند پشت هر ایدهٔ بزرگی چه چیزی پنهان است.