بهار سال ۱۹۴۸ است. شادی صلح هنوز در یادها مانده، و هر دو جهان شرق و غرب از جنگ جهانی III می‌ترسند. هر دو جهان از یکدیگر با جنگل‌های عمیق شوماوا جدا شده‌اند. آشپز بیست‌وچهار ساله، جوزف هاشیل، در آشپزخانه نیروهای امنیت ملی در زونکوفا کار می‌کند. پسر وحشی. او قبل از این تجربه جنگ در اردوگاه کار آلمانی و به‌عنوان حلقه ارتباطی با پارتیزان‌ها را داشته است. اکنون بیش از هر چیز به دنبال تفریح، ماجراجویی و آزادی است. آخرین چیزی که به آن اهمیت می‌دهد سیاست است.